VARANASI
Varanasi ist eine Großstadt im Nordosten Indiens. Offiziell liegt die Einwohnerzahl bei 1,3 Millionen. Vermutlich leben aber rund zweieinhalb Millionen Menschen in der Metropole. Damit ist Varanasi die drittgrößte Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.
Für die Hindus ist Varanasi der wichtigste Wallfahrtsort. Es wird gesagt, dass Shiva, der mächtige Gott der Schöpfung und Zerstörung, Varanasi zu seiner Wohnstatt auserkoren hat. Außerdem liegt die Stadt am Ganges, der als Göttin Ganga verehrt wird. Nach der Sage hat das heilige Wasser die Kraft, Sünden abzuwaschen und die Seele zu läutern. Besonders in den Morgenstunden kommen deshalb Zehntausende jeden Tag zum Fluss, um zu baden und die Göttin zu verehren. Am Steilufer der Stadt liegen über achtzig Badeplätze (Ghats), an denen lange Treppen wie Wurzeln hinab zum Fluss führen.
Varanasi is a large city in the northeast of India. Officially, the population is at 1.3 millions. But there are presumably around 2.5 million people living in this metropolis. This makes Varanasi the third largest city in the Indian federal state of Uttar Pradesh.
For Hindus, Varanasi is the most important place of pilgrimage. It is said that Shiva the mighty god of creation and destruction has chosen Varanasi as his residence. Moreover, the city is located at the river Ganges worshipped as the goddess Ganga. According to legend, the holy water possesses the force to wash away sins and to purify the soul. Therefore, tens of thousands come every day, especially in the early hours of the morning, to bathe in the river and worship the goddess. On the city's steep bank there are more than 80 bathing places (Ghats) with long stairs leading like roots down to the river.
LIVING CONDITIONS
LEBENSVERHÄLTNISSE
Die Menschen leben hier eng zusammen und teilen sich den Platz mit Kühen und Ziegen. Oft bewohnen Dutzende Familien mit hunderten Mitgliedern ein einziges Haus. Manche hausen in den Ruinen eingestürzter Gebäude oder in überdachten Winkeln direkt an der Straße. Wenn die Menschen Arbeit haben, verdienen sie ungefähr 17 – 40 € monatlich.
Kinder armer Familien müssen als Tee- oder Blumenverkäufer arbeiten, um die Familie mitzuernähren. Oftmals fehlen Zeit und Geld für eine Ausbildung, und sei es nur die grundlegende Schulbildung.
Deshalb wurde Learn for Life ins Leben gerufen – um eine Schulbildung für die Ärmsten zu garantieren.
The people here live cramped together and share their little space with cows and goats. There's often dozens of families with more than hundred members living in a single house. Some dwell in the ruins of collapsed buildings or in canopied corners directly on the street. If people have jobs, their monthly income is around 17 – 40 €.
Children of poor families have to sell tea or flowers to help feeding the family. More often than not they lack time and money for an education, even for the most fundamental basic knowledge.
This is why Learn for Life was founded – to make education more accessible for all.
